Lewis Hamilton brushes off Twitter gaffe as he puts on united front with team-mate Jenson Button