McLaren count cost of Lewis Hamilton’s Brazil race retirement as Red Bull award £10,000 bonus to staff