Silverstone’s F1 revival places it among Britain’s sporting cathedrals